Новые формы публикаций

Нам трудно представить мир без печатных материалов. Печать можно найти в книгах, журналах, газетах и репродукциях великих картин, а также в предметах повседневного обихода, таких как театральные программы, официальные проспекты, календари, дневники, рекламные объявления и афиши уличных театров. Мы читаем печатную литературу, просматриваем печатные изображения, читаем новости в газетах и отслеживаем публичные аргументы в печати. Мы часто воспринимаем мир печати как нечто само собой разумеющееся, забывая, что до него был период. Мы можем этого не осознавать, но печать имеет долгую историю, которая повлияла на нашу нынешнюю реальность.

Прибытие печатного станка в Индию

В 1556 году в колледже Святого Павла в Гоа была установлена первая в Индии типография. Отец Гаспар Калеза упомянул корабль с печатным станком, плывущий из Португалии в Абиссинию (современная Эфиопия) для активизации миссионерской работы в Абиссинии в письме святому Игнатию Лойоле от 30 апреля 1556 года. Этому печатному станку не разрешили покинуть Индию. из-за самых разных проблем. В результате типографские операции начались в Гоа в 1556 году под руководством Жоао де Бустаманте. Вместе с печатным станком был отправлен профессиональный печатник, который с помощью ассистента-индейца установил и запустил его. Первыми печатными публикациями в Индии были не книги, а тезисы, известные как Conclusoes, которые представляли собой отдельные документы, в которых излагались спорные вопросы среди лиц, обучавшихся в колледже Святого Павла для священников.

Новые формы публикации

Печать пробудила интерес людей к новым видам письма. Люди хотели, чтобы их собственная жизнь, опыт, эмоции и отношения отражались в том, что они читали, по мере того, как все больше людей учились читать. Роман быстро приобрел отчетливые индийские формы и характеристики. Лирика, рассказы и эссе на социальные и политические темы относятся к числу новых литературных форм, вошедших в мир чтения.

Новая визуальная культура в форме изображений может быть легко воспроизведена в нескольких экземплярах с установлением все большего числа печатных станков. Раджа Рави Варма создал изображения для широкого распространения. Бедные граверы по дереву, изготовлявшие ксилографии, открыли мастерскую рядом с типографиями, и их наняли типографии. Эти гравюры повлияли на общее восприятие современности и традиций, религии и политики, а также общества и культуры. Карикатуры и карикатуры начали появляться в журналах и газетах в 1870-х годах. Некоторые рисунки высмеивали одержимость образованных индийцев западными вкусами и одеждой, в то время как другие выражали опасения по поводу социальных изменений. Националисты высмеивались имперскими карикатурами, а имперское правление высмеивалось националистическими рисунками.

Женщины и печать

Женские жизни и чувства стали писаться более ярко и мощно. В результате женское чтение резко расширилось в семьях среднего класса. Когда после середины девятнадцатого века в городах и поселках были открыты женские школы, либеральные мужья и отцы начали обучать своих жен дома и отправлять их в школу. Многие журналы начали публиковать статьи, написанные женщинами, в которых объяснялось, почему женщины должны получать образование.

Консервативные индусы опасались, что грамотная женщина овдовеет, а мусульмане думали, что чтение романов на урду развратит образованных женщин. Иногда бунтующие женщины игнорировали такие ограничения. Рашсундари Деби, молодая замужняя девушка из строгой бенгальской семьи, научилась читать в уединении своей кухни в начале девятнадцатого века. Позже она написала автобиографию «Амар Джибан», которая была опубликована в 1876 году. Это была первая опубликованная полноформатная автобиография на бенгальском языке.

Женщины-писатели

Поскольку социальные реформы и романы пробудили в людях любопытство к жизни и эмоциям женщин, им было любопытно услышать, что женщины говорят о своем собственном опыте. Начиная с 1860-х годов несколько бенгальских женщин, таких как Кайлашбашини Деби, писали книги, описывающие, как женщин держали в заключении дома, держали в неведении, заставляли выполнять тяжелую домашнюю работу и жестоко обращались с ними самими людьми, которым они служили. Тарабай Шинде и Пандита Рамабай, оба из современной Махараштры, яростно писали о бедственном положении индуистских женщин из высших каст, особенно вдов, в 1880-х годах. Работы Рамабая были опубликованы на хинди, санскрите, маратхи и английском языках. Ее последней посмертной попыткой был перевод всей Библии на маратхи.

Не печатает

К 1870-м годам значительная его часть была посвящена женскому образованию. Журналы, созданные для женщин и иногда редактируемые ими, стали чрезвычайно популярными в начале двадцатого века. Среди тем, которые они обсуждали, были женское образование, вдовство, повторный брак вдовы и национальное движение. Аналогичная народная литература широко печаталась в Пенджабе с начала двадцатого века.

Чтобы научить женщин быть послушными женами, Рам Чадха опубликовал бестселлер «Истри Дхарм Вичар», как и «Общество трактата Хальса». В Бенгалии Баттала, район в центральной части Калькутты, был посвящен производству популярных романов. К концу девятнадцатого века многие из этих изданий были щедро украшены гравюрами на дереве и цветными литографиями. Публикации Баттала доставлялись в женские дома разносчиками, что позволяло им читать их в свободное время.

Важные акты и события, касающиеся прессы во время британского правления

1. Португальцы построили первый печатный станок в 1556 году.
2. Джеймс Огастес Хики основал первую в Индии газету Calcutta General Advertiser или The Bengal Gazette в 1780 году. Он известен как «отец индийской прессы».
3. Hickey's Gazette - это другое название Bengal Gazette.
4. В 1782 году правительство приобрело контроль над этим журналом.

Примеры проблем

Вопрос 1: Что такое плита?

Отвечать:

The platen is a board that is pressed against the back of the paper to receive the impression from the type in letter press printing. It used to be a wooden board, but it was later replaced with steel.

Вопрос 2: Опишите ксилографию.

Отвечать:

1. The oldest form of printing was woodblock printing.
2. It was created in three countries: China, Japan, and Korea.
3. This was a handwriting system.
4. Books were printed in China using this technology from AD 594 onwards by rubbing paper against the inked surface of woodblocks.
5. The traditional Chinese ‘accordion book’ was folded and stitched at the side since both sides of the thin, porous sheet could not be printed.
6. The elegance of calligraphy could be replicated with surprising accuracy by highly talented craftsmen.

Вопрос 3: Какую книгу написал Кашибаба и какова ее тема?

Отвечать:

Chote Aur Bade Ka Sawal was written and published in 1938 by Kashibaba, a Kanpur mill worker, to demonstrate the links between caste and class exploitation.

Вопрос 4: Какие книги были написаны Кайлашбашини Деби?

Отвечать:

Kailashbashini Debi, a Bengali writer, authored works about women’s experiences, such as how they were imprisoned at home, kept in the dark, and forced to do harsh domestic labour, among other things.